繁體中文旅遊內容・SEO・攝影・旅遊行銷
香港出身,現居長野縣。自 2015 年開始經營旅遊網站 《慢旅行 x 西文》,以實際旅行、在地採訪與攝影為基礎,向香港、台灣及繁體中文讀者介紹日本各地的旅遊、交通、文化與生活。
關於西文 Simon
我是 西文 Simon,香港出身,現在生活在日本長野縣。旅行一直是我認識地方最直接的方法,至今已走訪日本 45 個都道府縣,並持續透過攝影、文字與實地採訪記錄不同地方的風景、文化與日常。
我特別喜歡把旅行途中真正會遇到的問題整理成容易使用的內容,例如 交通方式、行程安排、住宿選擇、地方文化與旅行注意事項。相比單純介紹「哪裡值得打卡」,我更希望文章能讓讀者在出發前看懂,到了日本之後也真的用得上。
在內容製作方面,我以 SEO、內容結構、實地體驗及攝影 為核心,長期製作具有搜尋價值的日本旅遊內容。過往亦曾與 JNTO(日本政府觀光局)、地方觀光機構、旅遊媒體及不同旅遊品牌合作,參與地方觀光推廣、採訪、內容企劃與製作。

關於《慢旅行 x 西文》
《慢旅行 x 西文》成立於 2015 年,是以繁體中文介紹日本及世界各地旅遊與生活資訊的個人旅遊網站。
主要讀者來自香港及台灣,以日本自由行旅客為核心。網站內容涵蓋日本旅遊攻略、鐵路與交通、地方文化、住宿、美食、季節景點及旅遊實用資訊,並持續更新既有文章,讓資訊不只是發佈當下有用,而是可以長期協助讀者規劃旅程。
部分代表文章
網站長期製作日本自由行、交通與季節旅遊內容,以下是部分代表文章:
- 【金澤自由行】一日遊路線、交通攻略、巴士券、美食與住宿區域
- 【瀨戶內國際藝術祭攻略】藝術護照、跳島行程、交通及住宿整理
- 【日本鐵路攻略2026】JR・私鐵・新幹線搭乘、票價及座位預約
- 【上高地交通2026】松本、東京直達巴士與自駕轉乘
- 【日本紅葉預測2026】全國楓葉最佳觀賞期與賞楓景點

專業領域與強項
日本旅遊撰稿與編輯
SEO・網站內容營運
SNS・攝影・影像內容
多語與跨文化溝通
過往合作與採訪經歷
過往合作涵蓋 政府觀光機構、地方觀光推廣、旅遊媒體、航空、OTA 與旅遊品牌,包括採訪、文章製作、攝影、社群推廣及旅遊內容企劃。

觀光機構與媒體合作
・Welcome to TOHOKU 夏季專題:「夏日避暑~文青在青森的慢旅行」
・Welcome to TOHOKU 秋季專題:「東北絕景鐵道紅葉狩」
旅遊與品牌合作
曾參與不同旅遊及生活品牌的內容合作與推廣企劃,包括:
ANAKKdayKlookBooking.comGo City
媒體刊登與攝影實績
- Nikon N-Photo Magazine 創刊號|封面照片及夜景攝影專題
- Metro Photo Challenge 都市色彩全球攝影大賽|香港區冠軍
- Metropop Issue 291|文化生活專題刊登
合作形式
歡迎觀光單位、地方政府、媒體、住宿設施、交通業者及旅遊品牌洽談合作。可因應不同專案規模,規劃單一文章、SNS 內容或整合式旅遊推廣。
- 採訪與旅遊報導|現地採訪、媒體團、目的地及地方觀光內容
- 旅遊文章製作|SEO 文章、品牌專題、旅遊攻略及體驗內容
- 攝影與影片|旅遊攝影、景點記錄、Reels 及短影片
- SNS 推廣|Facebook、Instagram 及跨平台內容企劃
- 品牌體驗與 Review|住宿、交通、旅遊服務及產品體驗
- 分享會與活動|旅遊分享、攝影主題及公開講座
合作洽詢
歡迎品牌、媒體、地方政府及觀光相關單位聯絡,可提供旅遊撰稿、採訪、攝影、影片、SEO 內容及 SNS 推廣等合作形式。如來信時能簡單提供合作內容、預計日期、地區及企劃方向,會更方便進一步討論。
